Les produits ruraux sous la marque ‘Tataoui’ sont reconnus comme des excellences du développement agricole

Posted on 13/11/201813/11/2018 by AICS Tunisi

Un groupe de femmes tunisiennes a reçu le premier prix national pour la meilleure présentation de produits locaux au salon dédié aux "femmes rurales" qui s'est tenu à Tunis du 13 au 17 octobre.

C'est le premier grand résultat obtenu par la marque TATAOUI, née en avril 2018 comme marque identifiant les produits fabriqués par les coopératives du gouvernorat de Tataouine. Plus précisément, il s’agit de coopératives agricoles composées principalement de femmes et de jeunes, créées et soutenues grâce à l’initiative Ter-re, un projet réalisée par l’ONG italienne ARCS avec le financement de la Coopération italienne.

Le lancement de la marque TATAOUI et la participation aux principales foires nationales font partie des activités prévues par l’initiative visant à renforcer les connaissances traditionnelles et les produits locaux.

Le groupe agricole qui a reçu le prix, originaire du village de Douiret, a dû faire face à 70 autres coopératives agricoles présentes lors du salon avec leurs produits respectifs. A l'issue de la manifestation, le premier prix a ensuite été attribué à la GDA de Douiret et à ses produits: tisanes, cosmétiques à base d'argile et de plantes aromatiques locales. Ainsi, au nom de cette GDA, la jeune Esma Douiri a participé à la cérémonie de remise, diffusée par certaines chaînes de télévision nationales, y compris la chaîne du ministère de l'Agriculture. Le Premier ministre tunisien, Yussef Chahed et le Ministre de l'Agriculture, Samir Taieb ont directement remis le prix à la jeune femme

Le lendemain, les représentantes de Tataouine à l'Assemblée nationale (le Parlement tunisien) ont également souhaité mentionner les résultats obtenus par ce groupe de jeunes femmes du sud et deux programmes sur le thème ont été diffusés par Radio Tataouine.

Confirmant le succès des produits TATAOUI à l'échelle nationale, la marque a reçu une autre reconnaissance institutionnelle importante ces derniers jours. Le 29 octobre dernier, le gouverneur de Tataouine a en effet a remise un prix aux trois groupes de développement agricole (GDA) issus des villages de Douiret, Bir Thalathine et Ras el Oued. Le prix a été remis à la réunion annuelle de développement interinstitutionnel.

Khaoula Sabri, présidente du groupe Douiret, a présenté aux institutions l'histoire du projet. Ter-re a créé les trois GDA et la marque TATAOUI, remerciant, entre autres, le soutien reçu par la Coopération italienne.

Jusqu’au 30 septembre candidatures disponibles pour les bourses destinées aux jeunes Tunisiens

Dans le cadre du projet organisé par la FAO “Renforcement des capacités : cours international de formation avancée sur les SIPAM (Systèmes ingénieux du patrimoine agricole mondial) pour l’évaluation de la résilience dans trois cadres socio-environnementales et bio-culturelle différents : Afrique, Asie et Amérique latine”, financée par la Coopération italienne, l’Université de Florence offre 15 bourses pour participer à l’initiative.

Ce cours se déroulera à partir de janvier jusqu’à juin 2019 auprès de l’Université de Florence et s’adressera principalement aux jeunes fonctionnaires diplômés ou aux techniciens d’entreprises privées provenant des pays prioritaires de la coopération italienne, y compris la Tunisie. Les candidats ne doivent pas avoir dépassé 35 ans et doivent avoir obtenu une maîtrise en agriculture ou dans des disciplines connexes, ainsi que possédant une vaste expérience dans la conservation du paysage et du développement rural, avec une préférence pour le secteur public. Les femmes sont encouragées à participer.

La procédure de demande se trouve à l’adresse https://www.agriculturalheritage.com/master-costs-and-application/ et doit être achevée avant le 30 Septembre 2018. En plus des jeunes tunisiens, les bourses sont ouvertes aux pays suivants : Albanie, Bolivie, Bosnie, Cuba, El Salvador, Éthiopie, Jordanie, Kenya, Liban, Mozambique, Birmanie et Senegal.

Ces cours sont le résultat de l’initiative de la FAO, née en 2002, concernant le thème du Systèmes ingénieux du patrimoine agricole mondial (SIPAM), qui vise à identifier et à préserver les systèmes agricoles d’importance mondiale, avec leurs paysages, l’agro-biodiversité, les savoirs traditionnels et la culture associée. Avec le terme “importance mondiale”, la FAO entend faire référence à toutes les pratiques agricoles (terme qui inclut également les produits animaux, forestiers, marins et d’eau douce) caractérisées par une origine historique et une pertinence actuelle et qui peuvent représenter un patrimoine pour l’humanité.

Les cours de formation sur le SIPAM ont reçu environ 1,8 million d’euros de financement par la coopération italienne, ce qui confirme l’engagement italien à soutenir les pays prioritaires et, parmi eux, la Tunisie occupe une position de première importance. L’initiative fait en effet partie de la stratégie déjà éprouvée par la coopération italienne en Tunisie qui vise à échanger et partager des connaissances entre les deux rives de la Méditerranée.

Lancement du projet Futur proche

La conférence « Villes Ouvertes : Réfléchir et agir pour une meilleure gouvernance locale et participation citoyenne en Tunisie » se déroulera le jeudi 11 octobre 2018 à partir de 9h à l’Hôtel de Ville de Tunis et constituera le lancement officiel du projet « Futur Proche –Développement local et services décentralisés pour la durabilité et la citoyenneté active en Tunisie ».

La conférence de lancement du projet rassemblera des spécialistes renommés, tunisiens et internationaux, qui débattront autour des enjeux et des défis majeurs concernant le processus de décentralisation en Tunisie, qui est le thème principal du projet.

L’initiative Futur Proche, financé par la Coopération Italienne et la Région Toscane, sera mise en œuvre par l’ONG italienne COSPE, mais implique, au meme temps, un vaste consortium d’entités locales, institutions et associations italiennes et tunisiennes.

L’initiative, de la durée prévue de deux ans, vise à promouvoir :

La décentralisation, la gouvernance locale et le renforcement des institutions locales ;
L’économie sociale et solidaire par le développement d’entreprises locales durables et le soutien à l’accès au marché locale ;
La santé à travers l’amélioration de la qualité et de l’accessibilité des services de santé de base et le renforcement du ménagement sanitaire.

En particulier l’initiative vise à donner un appui et une formation pour les fonctionnaires des municipalités, les délégués des institutions tunisiennes, le personnel des établissements de santé locaux et du Ministère de la Santé et les associations locaux sélectionné dans 5 Gouvernorats de la Tunisie : Grand Tunis, Kasserine, Sidi Bouzid, Tataouine et Jendouba.

Le financement total pour l’initiative “Futur Proche” s’élève à environ 1,4 million d’euros, dont 998 480,00 euros de contribution par la Coopération italienne.

« Il s’agit d’un projet qui valorise l’expérience italienne en matière de décentralisation et fait partie d’une plus large stratégie poursuivie par la Coopération italienne en Tunisie. Notre objectif est celui de soutenir la décentralisation politique, conformément aux objectifs énoncés dans la nouvelle Constitution tunisienne de 2014 et notre engagement, dans ce secteur, a été récemment confirmé avec l’approbation du financement de l’initiative PRODEC (25 millions d’euros à don) qui prévoit la mise en œuvre d’interventions en matière d’infrastructures dans 31 municipalités parmi les 86 récemment créées », a déclaré le Représentant de l’Agence Italienne pour la Coopération au Développement (AICS) en Tunisie, Flavio Lovisolo.

Investir dans l’innovation collaborative

Posted on 25/01/201925/01/2019 by AICS Tunisi

« Investir dans l’innovation collaborative » est le slogan lancé par le Forum organisé aujourd’hui à Tunis, à la présence du Chef du Gouvernement, S.E. Youssef Chahed, par le Ministère de l’Industrie et des PME, en collaboration avec le Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la recherche scientifique et l’Association tunisienne des Tecnopark. Le Forum s’inscrit dans le cadre du projet "Appui aux Pôles Tunisiens", financé par la Coopération Italienne dans le cadre d’un programme plus vaste de soutien au secteur privé grâce à un don italien de 3 millions d’euros.

Cette initiative vise à renforcer et consolider des compétences en matière de développement économique et de marketing territorial de quatre pôles tunisiens de compétitivité (Monastir, Gabès, Bizerte et Sousse) qui opèrent dans des secteurs de l’agroalimentaire, de la mécatronique, de la chimie et du textile.

Le but de ce partenariat étroit est de favoriser la création de nouveaux services aux entreprises locales pour attirer les investissements et de promouvoir le « site Tunisie », en recourant à des stratégies innovantes de marketing territorial, de nouveaux plans de gestion durable et en tissant de nouveaux réseaux de collaboration entre les deux rives de la Méditerranée.

« Ce partenariat tuniso-italien encourage le développement technologique du secteur privé à travers l’échange d’expériences entre nos deux Pays. Il s’agit d’une initiative qui confirme le soutien prioritaire de l’Italie pour la stabilité et la prospérité de la Tunisie », a déclaré S.E. l’Ambassadeur d’Italie, M. Lorenzo Fanara, en marge du Forum.

Pour sa part Davide Canavesio, Directeur Général de Environment Park (la société italienne de Tourin en charge des activités du projet), a déclaré que : « Nous sommes honorés d’être le chef de file de ce programme. Le parc technologique est un point de rassemblement et d’impact sur le territoire non pas virtuel, mais réel et tangible. Notre expérience nous a démontré que l’Environment Park est un modèle gagnant et qui, nous l’espérons, pourra ouvrir la voie à de nouvelles opportunités commerciales entre les entreprises des deux pays ».

Mission en Italie du Pole de compétitivité de Sousse

Promouvoir le développement technologique des entreprises tunisiennes à travers un échange d’idées et d’initiatives fructueux entre les entrepreneurs italiens et tunisiens. C’est l’un des objectifs du projet “Appui aux pôles tunisiens”, financé par l’Agence italienne de Coopération pour le développement avec un montant de 850 000 euros, qui seront gerée par le Ministère tunisien de l’Industrie.
Quatre centres de compétitivité (situés à Monastir, Gabes, Biserta et Sousse) qui, en partenariat avec la société italienne Environment Park Spa, collaborent étroitement depuis 2016 pour améliorer les services aux entreprises et établir des relations avec le marché italien.

“Notre récente mission à Milan, lors du salon BI-MU consacré à l’innovation technologique, nous a permis d’entrer en contact avec des entreprises italiennes, telles que le groupe MESAP et le pôle de mécatronique à Rovereto. Nous avons également réussi à signer des accords de partenariat qui seront précieux pour l’avenir de notre entreprise“, a déclaré un représentant tunisien du pôle de Sousse à son retour de la mission italienne les 9 et 10 octobre.

Les représentants du Pole de Sousse avec des entrepreneurs italiens

Le salon BI-MU de Milan a également été l’occasion de entrer en contact avec les principaux projets d’innovation technologique développés par des entreprises italiennes. Ces connaissances pouvant devenir des opportunités intéressantes à appliquer dans le cadre du programme HORIZON 2020 de l’Union européenne, auquel la Tunisie participe en tant que pays associé.
Cette mission fait partie des diverses activités menées dans le cadre du projet, qui a le but d’élargir et de consolider le réseau de connaissances et de collaboration en Italie des Pôles tunisiens et de mettre en évidence des opportunités de collaboration entre les entreprises des deux pays. Cela signifie créer une plate-forme d’échanges entre entreprises et institutions dédiées au développement du secteur privé et contribuant à un processus de croissance impliquant les deux rives de la Méditerranée.

Une représentation théâtrale pour sensibiliser les jeunes au thème de la migration

Avec la mise en scène au théâtre “Le Rio” à Tunis du spectacle “Le Radeau” de Cyrine Gannoun et Majdi Boumatar, a commencé une tournée qui portera ce spectacle sur la migration à Médenine le 1er Novembre, à Sfax le 2 novembre et à Seliana le 4 novembre.
Il s’agit de la première activité d’une campagne de sensibilisation qui durera plusieurs mois et aura comme thème les risques et les mythes associés à la migration irrégulière. Lors du spectacle “Le Radeau”, le public était invité à se projeter dans l’aventure de huit personnages qui partagent un moment crucial de leur vie: la traversée de la Mer Méditerranée.

“Le théâtre de la migration devient une métaphore grâce à laquelle il est possible de réfléchir sur la question de la migration, en plaçant l’humanité au centre des préoccupations, une expression culturelle qui fait entendre la voix des migrants au-delà des domaines politique, économique et des médias“. A déclaré la représentante de l’OIM en Tunisie, Lorena Lando, par le biais d’une déclaration.

À la fin de la présentation, une discussion ouverte a été organisée avec le public, composé de plus de 200 jeunes tunisiens, sur des questions liées à la migration. Les Tunisiens ayant émigré en Italie et en Europe ont ainsi pu parler de leurs expériences personnelles. De cette manière, les jeunes présents pourraient entrer en contact avec des expériences de vie concrètes et approfondir les risques liés à la migration irrégulière.

La représentation théâtrale est donc le premier rendez-vous d’une vaste campagne de sensibilisation lancée par l’OIM en collaboration avec l’Organisation internationale du travail (OIT). Ces activités sont principalement organisées dans les zones périphériques de certaines villes de la Tunisie, où les taux de migration sont les plus élevés, dans le but d’approfondir la question des jeunes et des catégories de la société les plus vulnérables.
Cette campagne de sensibilisation fait partie des activités de deux projets menés par l’OIM et l’OIT en Tunisie et dans la région du Maghreb, financés par la Coopération italienne, qui visent à améliorer les conditions socio-économiques du pays et de la région les facteurs qui causent la migration irrégulière.

Le patrimoine archéologique au Maroc pour renforcer le lien culturel entre les deux rives de la Méditerranée

Le 2 novembre prochain a été inaugurée à la Gallérie Bab Rouah de Rabat l’exposition MedIT 98-18. Vingt ans d’archéologie maroco-italienne. Les recherches de l’Université de Sienne. L’exposition a été organisée par l’Ambassade d’Italie, l’Institut Culturel Italien de Rabat, l’Agence Italienne de Coopération au Développement et l’Université de Sienne en coopération avec le Ministère de la Culture et de la Communication du Royaume du Maroc. Cette exposition photographique présente 20 ans de recherches archéologiques menées par l’université italienne au Maroc et la longue collaboration avec les institutions et les universités marocaines. L’exposition présente les résultats obtenus, les méthodologies utilisées au cours de ces années, les activités de formation et les laboratoires, les études pour la préservation et la mise en valeur du patrimoine archéologique marocain, menées en collaboration avec la Direction du Patrimoine Culturel du Maroc, la Fondation des Musées, l’Institut National des Sciences de l’Archéologie et du Patrimoine et l’Université Mohamed V de Rabat.

Les projets pluriannuels se sont déroulés dans les principaux sites archéologiques et ont contribué, avec des nouvelles données archéologiques, à la reconstruction de l’histoire du Maroc au fil des millénaires.Le premier site fouillé est celui de Thamusida (près de Kénitra), étudié de 1998 à 2010. Après l’expérience acquise à Thamusida, de 2011 à 2015, des recherches ont été menées à Lixus, une ville située au nord du Maroc près de Larache.

L’exposition fait partie de l’initiative en cours, “Projet pour la préservation et la mise en valeur du patrimoine archéologique du Maroc”, fruit de la collaboration entre la Coopération italienne et le ministère de la Culture marocaine. Cette initiative, qui a bénéficié d’un financement de 2 millions d’euros par la Coopération italienne, s’inscrit dans le cadre du programme plus large de conversion de la dette lancé en 2013 qui comprend, comme autre importante composante, la lutte contre la pauvreté. En 2015, le projet pour la préservation et la mise en valeur du patrimoine archéologique du Maroc a permis de signer un Accord de partenariat scientifique, technique et culturel entre le Ministère de la Culture et l’Université de Sienne. Grâce à cette collaboration, une série d’études et de recherches ont été menées dans le but de restaurer et de mettre en valeur les monuments et les sites majeurs du patrimoine archéologique marocain : la Medersa de Chellah, le Palais de Gordien de Volubilis et le site de Zilil au nord du Maroc, près d’Assilah. Ce dernier projet a vu l’application des technologies modernes d’acquisition et de traitement de données, la réalisation de photogrammétrie tridimensionnelle à l’aide de drones, les reconstructions 3D et les levés géophysiques sur toute l’extension du site avec l’identification des limites de l’ancien ville romaine en vue des futures fouilles prévues pour l’année 2019.

Il s’agit d’un événement très important pour la Coopération italienne, qui réaffirme la présence et le soutien à l’Etat marocain et qui poursuit une histoire de relations stables commencée dès les années ‘60.

Job’in: un pass pour l’emploi

Posted on 29/10/201929/10/2019 by AICS Tunisi

L’employabilité des jeunes au cœur de la coopération Tuniso italienne pour le développement du pays.

Dans ce cadre, l’ONG italienne CIES en collaboration avec l’Union tunisienne de Solidarité Sociale UTSS, la Chambre Tuniso Italienne de Commerce et d’Industrie (CTICI) et l’ANETI, ont organisé mercredi 23 octobre 2019 à Tunis la 1^ère édition du salon de l’emploi ”Job’in. Pass pour l’emploi”.

Ce salon s’inscrit dans le cadre du projet PINSEC "Jeunes, femmes et migrants : parcours d’inclusion sociale et économique en Tunisie" qui est financé par l’Agence Italienne pour la Coopération au Développement (AICS). Cet événement a mis en contact une trentaine d’entreprises, en quête de compétences dans différents secteurs d’activités, avec plus de 300 parmi les demandeurs d’emplois.

L’objective de ce Job Dating a été de permettre à une cinquantaine de candidats de signer leurs contrats d’embauche, suite à la réussite de l’entretien avec chaque entreprise.

Parallèlement, en marge des rencontres B2B entre entreprises et candidats, un Panel autour de la thématique « Les bonnes pratiques innovantes dans le rapprochement entre offres et demandes d’emplois » a été organisé, au bénéfice des visiteurs du salon.

Il est à rappeler que les candidats qui ont été présélectionnés, dans une 1^ère étape qui a précédé le salon Job’in, ont bénéficié d’une formation de préparation à l’entretien d'embauche, dans la période du 14 au 18 octobre 2019 au HUB Dar El Ourabi à la Manouba, assurée par des experts confirmés de l’ANETI.

Cette formation avait pour objectif d’aider les candidats à mieux présenter leurs parcours professionnels grâce à différentes simulations d'entretiens et d'être plus à l'aise dans les échanges avec les recruteurs et de renforcer ainsi la confiance en soi.

En outre, les candidats retenus suite à l’entretien d’embauche suivront dans les prochains jours un parcours de formation en Soft-Skills qui a pour objectifs de doter les jeunes recrus des aptitudes de base en matière de Communication, améliorer leur communication interpersonnelle en toutes circonstances et leurs compétences dans la gestion des conflits et dans la gestion du stress.

Chiffres clés de Job’in

32 entreprises se sont inscrites au salon, dont

15 italiennes ou filières d'entreprises italiennes (22 profils et 83 postes de travail) via CTICI

9 entreprises via AHK CORP (36 profils et 50 postes de travail)

8 tunisiennes (32 profils et 85 postes de travail)

Plus de 90 profils recherchés et plus de 250 postes à pourvoir.

Nous avons reçu 810 candidatures : 394 hommes et 416 femmes (52%)

Initiative humanitaire pour le Gouvernorat de Nabeul, après les inondations qu’ont touchée la région

Posted on 12/11/201812/11/2018 by AICS Tunisi

Pour faire face à l'urgence suite aux inondations qui ont touché la région de Nabeul en septembre dernier et en réponse à l'appel des autorités tunisiennes, la Coopération italienne a fait don de produits de première nécessité d’une valeur d’environ 30 000 euros.

Les produits ont été livrés au Croissant Rouge de Nabeul le 7 novembre en présence de S.E. l’Ambassadeur d’Italie à Tunis M. Lorenzo Fanara, du Gouverneur de Nabeul Mme Salwa Khiari et du Représentant de l'Agence Italienne pour la Coopération au Développement (AICS) de Tunis, M. Flavio Lovisolo.

« Nous sommes toujours aux côtés de la Tunisie. Et aujourd'hui à Nabeul nous portons notre aide à une population victime d'une catastrophe naturelle et nous confirmons ainsi l’amitié et la solidarité qui lient nos deux pays. L’aide apportée aujourd’hui en Tunisie s’ajoute à un financement de 50 000 euros que la Coopération italienne a mis à la disposition de la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (FICROSS), dans le cadre du Fonds de secours en cas de catastrophes (DREF) destinés aux activités de secours et d'assistance humanitaire menées par l'organisation sur le territoire tunisien, en faveur de la population locale » a déclare S.E. l’Ambassadeur d’Italie à Tunis.