amministrazione trasparente • Registro operatori economici • Tunisi

The Italian Agency for Development Cooperation - Regional Office in Tunisia (AICS Tunis) aims to create an internal Register of local Economic Operators for the procurement of services, goods and works essential to the implementation of development projects and programs financed by AICS in Tunisia, Libya, Morocco and Algeria.
Economic Operators that will meet the eligibility requirements listed in the Economic Operators Registry Regulation will be included in the Register and could be selected to present an offer towards the awarding of specific contracts.

Non for Profit Organizations, Companies or other competent organizations may be eligible for the enrolment in the Register, provided that:
- they are duly registered in Tunisia and/or Libya and/or Morocco and/or Algeria according to the relevant national regulations:
- are legally entitled to carry out the activities in loco;
- can demonstrate successful track record within the scope of the category of interest.

All the interested organizations can access the documentation necessary to present their application by downloading the essential documents below:

- Notice for the creation of an Economic Operator Register
- Economic Operators Register Regulation
- Annexes A-B-C: Self Declaration, Registration Forms and Informative Note on the Protection of personal Data

Applications must be submitted by hand-delivery or by email (Annexes A-B-C must be submitted in pdf format), according to the instructions below:

Address for hand delivery
AICS Tunis Regional Office

10, rue Harroun Errachid, Mutuelleville –
1002 - Tunis, Tunisie

Tel : +216 71.893.321

Email Address
tunisi@pec.aics.gov.it

and in copy to:

segreteria.tunisi@aics.gov.it
sonia.gheribi@aics.gov.it

 

L’Agence Italienne pour la Coopération au Développement-Bureau régional de Tunis (AICS Tunis) vise à créer un Registre interne des Opérateurs Economiques locaux capables d’être impliqués dans l'approvisionnement en services, biens et travaux dans le cadre de la mise en œuvre des projets et des programmes de coopération au développement financés par AICS en Tunisie, en Libye, au Maroc et en Algérie.
Les Opérateurs Economiques qui satisferont aux exigences d'admissibilité énumérées dans le Règlement sur le Registre des Opérateurs Economiques seront inclus dans le registre et pourront être contactés pour participer à la procédure d'attribution de contrats spécifiques.

Les Organisations à but non lucratif, les entreprises ou d'autres organisations compétentes peuvent être éligibles à l'inscription au Registre, à condition qu'elles soient dûment enregistrées en Tunisie et/ou en Libye et/ou au Maroc et/ou en Algérie conformément aux réglementations nationales compétentes, qu'elles puissent mener des activités pertinentes dans le pays et qu’elles puissent fournir des preuves d'expérience pour chaque catégorie de travail.

Toutes les organisations intéressées peuvent accéder à la documentation nécessaire pour présenter leur demande en téléchargeant les documents essentiels ci-dessous :

- Avis pour la création d'un Registre des Opérateurs Economiques
- Réglementation du Registre des Opérateurs Economiques
- Annexes A-B-C : Formulaires d’auto-déclaration et d’inscription et fiche d'information sur la protection de données personnelles

Les demandes doivent être soumises par porteur ou par voie électronique à l’adresse ci-dessous :
Adresse pour la livraison par porteur

AICS Tunis Regional Office

10, rue Harroun Errachid, Mutuelleville –
1002 - Tunis, Tunisie

Tel : +216 71.893.321

Adresse Email (en format PDF)
tunisi@pec.aics.gov.it

Et en copie à :
segreteria.tunisi@aics.gov.it
sonia.gheribi@aics.gov.it